sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

CASAMENTO E BATALHA ESPIRITUAL - Andreas Köstenberger



Tradução: Elano Sudário Bezerra

Qual é o tema que nenhum livro sobre casamento e família não está se dirigindo? Qual é o problema que é parte integrante de todo casamento e família, mas que é completamente ignorado pela maioria dos conselheiros, bem como por autoridades evangélicas sobre o assunto? A resposta: batalha espiritual no casamento e na família. Eu adicionei esse tópico no meu livro God, Marriage, and Family, e em seminários sobre casamento e tenho descoberto que o ensino sobre este assunto tem o potencial de revolucionar a experiência das pessoas em seus casamentos e na vida familiar.

A batalha espiritual tem feito parte da vida conjugal e dos filhos desde o início. A narrativa bíblica fundamental, Gênesis 3, relata Satanás como o tentador, que prevaleceu sobre a primeira mulher, levando-a a violar o mandamento de Deus e como seu marido seguiu-a em pecado. Desde então, o casamento tem se assemelhado mais com uma luta pelo controle, e esforços conscientes e inconscientes de manipulação mútua do que com o paraíso do Éden. O que é raramente percebido é que a passagem importante sobre a batalha espiritual no Novo Testamento, Efésios 6.10-20, é precedida por um longo tratamento sobre casamento(5.21-33) e filhos(6.1-4). No coração, a guerra espiritual  é uma batalha pela mente das pessoas(2 Coríntios 10:3-5;11:03). Como Paulo , com razão, diz que nossa luta não é contra carne nem sangue, e não é contra nossos conjugues ou filhos, mas contra Satanás e suas forças demoníacas(Ef. 6.12). Por esta razão os crentes devem saturar sua mente com o ensino bíblico sobre a sua nova posição em Cristo. Eles foram abençoados com todas as bênçãos espirituais em Cristo (Ef 1:3); foram escolhidos em Cristo para serem santos e irrepreensíveis (1:4, 11); foram predestinados para serem adotados como seus filhos e filhas em Cristo (1: 5, 11), e assim por diante.

De acordo com o Novo Testamento, os ataques de Satanás estão concentradas em três áreas principais: (1) tentação sexual (. 1 Cor 7:5), (2) ira (Ef 4:26-27), e (3) insensibilidade para com o cônjuge (1 Ped. 3:7). Em cada caso, temos de assumir "a armadura de Deus" e lutar a batalha, levando em conta os seguintes princípios: (1) estar ciente do fato de que há uma batalha a ser travada, e que o conflito é de natureza espiritual , (2) conhecer o inimigo espiritual, o diabo (cf. 2 Cor 10:4;. Ef 6:11; 1 Pet 5:8-9); (3) é uma luta espiritual então deve-se usar armas espirituais(Ef.6.10-18, ver a aplicação do amor de Deus no casamento nas páginas 168 e 169 no livro God, Marriage, and Family).

Fonte: http://www.biblicalfoundations.org/?p=12&print=1

10 PROBLEMAS ENFRENTADAS NO CASAMENTO E NA FAMÍLIA HOJE: UMA AVALIAÇÃO - Andreas Köstenberger




Tradução: Elano Sudário Bezerra

Em uma recente pesquisa, pesquisadores da LifeWay solicitaram respostas ao “Top 10 dos problemas enfrentados no casamento e na família hoje.” Mais de duas mil pessoas de todo o país fizeram parte da pesquisa. Quais são os 10 problemas enfrentados pela família hoje? Aqui estão os resultados:

1-Cultura anti-cristã
2-Divórcio
3-Negócios
4-A ausência da figura do pai
5- Falta de disciplina
6-Pressões financeiras
7-Falta de comunicação
8-Influência negativa da mídia
9- Equilíbrio entre trabalho e família
10-Materialismo

O que devemos fazer com essa lista? Ficamos, imediatamente, chocados com a superficialidade das respostas. O que significa uma cultura anti-cristã como um problema da família hoje(veja também o 8: influência negativa da mídia)? Por que transferir a culpa das falhas dos casamentos cristãos a cultura circundante e ao inimigo favorito, a mídia? É por conta da mídia que nossos casamentos estão falhando?

O que significa o divórcio está em segundo lugar? O divórcio é um problema frente ao casamento ou é o resultado de um problema mais profundo, que precisa ser tradado como a causa primeira? E nossos casamentos falham apenas por estarmos ocupados demais(3) ou a luta para equilibrar trabalho e família(9)? Isto novamente parece confundir uma questão superficial com uma mais profunda. Além disso, certamente, todos nós enfrentamos pressões financeiras. Nós, dificilmente, precisamos de um levantamento para saber disso.

O mesmo pode ser disto com respeito a 7, falta de comunicação. Como cristãos,  estamos realmente dizendo que uma das principais necessidades do casamento cristão é melhorar os padrões de comunicação conjugal? Não é o que os conselheiros não cristãos estão dizendo? Como, então, somos diferentes do mundo em nossa receita para a falência dos casamentos? Não deveríamos ser diferentes?

A ausência da figura paterna(4) e a falta de disciplina(5) podem muitas vezes andar de mãos dadas, mais uma vez, isso é claramente o resultado de outros problemas, não um “problema” frente ao casamento. A causa primeira está em outro lugar, bem como, o remédio deve ser aplicado no ponto mais profundo. O mesmo é verdadeiro para o materialismo, que é, sem dúvida, não é um problema para os casamentos, mas apenas um sintoma de problemas profundos.

Se todos os itens do “Top 10 dos problemas enfrentados na família hoje”, são apenas sintomas, o que é a causa principal do fracasso do casamento cristão hoje? Em minha opinião, é falta de fundamento das pessoas no ensino bíblico sobre o casamento e a família.

Como tentamos explanar em nosso livro God,Marriage & Family, a atual crise cultural em torno do casamento é mais sintomas de uma crise espiritual mais profunda, que só pode ser remediada por um retorno ao fundamento bíblico, isto é, ao ensino bíblico sobre casamento e família.

Claramente, não é por falta de boas intenções que os casamentos cristãos falham. Nem por falta de recursos cristãos, estes estão em grande quantidade. O que falta é o tipo certo de recursos, além do reconhecimento que o casamento e a família estão no cerne de uma instituição divina, que é alvo de intensa guerra espiritual. Por esta razão, boas intenções ou remédios superficiais não são bons o suficiente. Pelo contrário, as pessoas devem ser ensinada acerca do plano de Deus para o casamento e a família, e elas devem se comprometer a viver esse ensinamento como parte do seu discipulado cristão e como parte do seu testemunho a Cristo neste mundo.

Portanto, posso sugerir que substituamos o “Top 10 dos problemas enfrentados na família hoje” pelo único problema que é verdadeiramente fundamental para a recuperação de casamentos e de famílias cristãs em nossos dias: a necessidade de homens e mulheres cristãos de redescobrir o ensino bíblico sobre o casamento e a família em um nível profundo e espiritual, e se comprometerem a viver de acordo com este ensino no meio desses outros problemas. Eu creio que o que vamos encontrar é que uma vez que a raiz do problema for solucionada, esses outros problemas a meros mosquitos zunindo atrás de nós. 

Fonte: http://www.biblicalfoundations.org/?p=46&print=1

sábado, 17 de dezembro de 2011

A ALIANÇA DO CASAMENTO E SEUS VOTOS - Pastor Ron Jones



Tradução: Elano Sudário Bezerra
A ALIANÇA DE CASAMENTO

O que é o casamento de acordo com a Bíblia?

1-As Escrituras revelam claramente que os primeiros seres humanos que Deus criou era um homem e uma mulher.
Gn 1.27
E criou Deus o homem à sua imagem: à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
Gn 1.27 dá uma indicação geral da criação de Deus do ser humano, masculino e feminino.
Gn 2:21-25 dá os detalhes de exatamente como Deus criou Eva de Adão, para prover Adão de uma companheira para a vida, com quem ele poderia começar uma família.
Gn 2.21-22, diz:
Então o SENHOR Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu; e tomou uma das suas costelas, e cerrou a carne em seu lugar;
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, formou uma mulher, e trouxe-a a Adão. 
Gn 2.23, continua:
E disse Adão: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; esta será chamada mulher, porquanto do homem foi tomada.

2-Gn 2.21-25 revela que Deus primeiro criou Adão e depois Eva
Deus escolheu fazer isso para mostrar a Adão que ele precisava de alguém como ele, mas fisicamente diferente para ajudá-lo a criar a família e começar o desenvolvimento da raça humana.

3- Assim como Deus critou Eva, Ele a casou com Adão como marido e mulher
Gn 2.24 diz:
Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne. 

4- Isto mostra que o plano de Deus era criar Adão e Eva para serem o pai e a mãe da raça.
E isso mostra que Deus também queria que eles fossem um modelo para cada família que descendem deles.

5- Nesses versículos, Deus definiu a família nuclear que é a base do seu plano para a civilização.
É um homem e uma mulher que se tornam marido e mulher e, em seguida, irão criar filhos.
Note, o objetivo formulado em Gn 2.24. Deus está instituindo o casamento para toda a humanidade, em todas as épocas.
“Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.”

6- Gen.2: 24 mostra claramente que Deus é aquele que criou o casamento, e Deus é aquele que define o casamento.

7- Gen.2: 24 também revela que o casamento tem várias características importantes.
Primeiro, casamento é entre um homem e uma mulher. Diz: “deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher...”
Segundo, o homem deixa a dependência física e emocional de seus tempos de infância com seus pais, e irá viver junto com sua esposa, como uma família separada. Diz: “deixará o homem o seu pai e a sua mãe...”
Terceiro, o marido e a mulher estão juntos para compartilhar na intimidade romântica e sexual e todas as suas bênçãos. Diz: “...e apegar-se-á à sua mulher...”.

8- O "deixar e unir" de marido e mulher no casamento em Gen.2: 24 implica vários outros elementos do casamento.
Implica que eles devem ter uma amor genuino e preocupação um com o outro, como marido e mulher.
Implica também que eles são para protejer um ao outro do mal, e não abusar um do outro fisica ou mentalmente.

9- As palavras "eles se tornarão uma só carne" implica que eles não são para se unirem em união sexual com qualquer outra pessoa fora do casamento. Eles devem ser fiéis um ao outro.

10- As palavras de Deus expressas em Gn.2.24, também implica que o marido e a esposa vão entram numa relação de aliança diante de Deus, quando se casam.
Deus menciona essa importante relação de aliança, quando mais tarde ele repreende os homens israelitas que estavam se divorciando de suas esposas quando viram outras mulheres que queriam se casar.
Deus os repreende por quebrar a aliança de casamento que haviam feito com suas esposas.
Ml 2.14 diz:
E dizeis: Por quê? Porque o SENHOR foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira, e a mulher da tua aliança. 
Note, Deus chama as esposas de companheiras de seus maridos.
Ele mostra que o casamento é um companheirismo, uma partilha em conjunto das experiências da vida.
O marido e a mulher são companheiros ao longo da vida.
Por fim, Deus chama cada uma de suas esposas "a mulher da tua aliança."
O casamento é uma aliança sagrada entre marido e mulher.
Assim, Mal.2: 14 diz que o casamento é um pacto onde a esposa se torna uma companheira ao longo da vida de seu marido.
É uma relação de confiança sagrada, onde cada uma das promessas feitas diante de Deus é para serem cumpridas diante de Deus.

OS VOTOS DA ALIANÇA DE CASAMENTO

Quais são os votos(promessas sagradas) da aliança de casamento?


Nós já o definimos em Gn 1 e 2 e em Malaquias 2.
São quatro.
Os votos da aliança de casamento que o marido e a esposa concordam em cumprir para toda a vida são:
1- A noiva e o noivo devem prometer que eles vão deixar a dependência física e emocional de seus relacionamentos de infância com seus pais e que irão viver  juntos como uma família separada.
2- A noiva e o noivo devem prometer que eles irão compartilhar juntos regularmente na intimidade romântica e sexual de todas as suas bênçãos e eles serão fiéis um ao outro, não partilhando com ninguém em nenhuma intimidade romântico ou sexual.
3- A noiva e o noivo devem prometer que eles vão viver juntos no "casamento" como companheiros, como aqueles que compartilham de muitas experiências da vida.
4- A noiva e o noivo devem prometer que vão trabalhar juntos para apoiar a sua família (alimentar, vestir, e abrigá-los, tendo cuidado  com todas as crianças que possam vir ter) e apoiar a comunidade em que vivem.
Quando a noiva e o noivo fazem esses votos no dia de seu casamento, eles estão prometendo que eles vão cumprir esses votos para toda a vida, não importa o que eles possam passar.
Eles irão cumpri-los na doença e na saúde, na pobreza e na riqueza, na alegria e na tristeza, enquanto eles viverem.